我怎么会偷偷去找小柔学琴
“I wouldn't have turned to Rou to learn the zither,”
THE DIALOGUE REEL
“but your mother only allowed you to learn it. Were it not for this,”
我 怎么会 偷偷 去找 小柔学琴
“I wouldn't have turned to Rou to learn the zither,”
“and things wouldn't have ended up like this!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hsiao-jou dumped me. I took it hard, so…”
“I was the one who liked learning the zither,”
“You must've been good at the zither since you were young. Not at all.”
“didn't we agree to practice in secret?”
“I really hope it's not Song Rou.”
“I'll just sneak a look and leave.”