没那个福气 有什么事你直说吧
“I don't have that luck. Just say what you want.”
THE DIALOGUE REEL
“Forget it. Forget it. We dare not be the auntie of a Golden Phoenix.”
没那个福气 有什么事 你直说吧
“I don't have that luck. Just say what you want.”
晓兰
“Xiaolan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't have that kind of blessing.”
“That "blessing" you speak of means nothing to me.”
“But too bad I don't have that kind of luck.”
“I probably don't have that fortune.”
“Lucky for days, and a temper to match! A few days ago,”
“Everyone said I was so lucky.”