《Pursuit of Jade》 S1·E4 (26:40)
HSK 1
gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu dōng xī
狗东西 狗东西 狗东西
“Bastard. Bastard. Bastard.”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 26:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǒu dōng xī
狗东西
“Bastard.”
gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu dōng xī
CURRENT FOCUS
狗东西 狗东西 狗东西
“Bastard. Bastard. Bastard.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nǚ rén dào dǐ zài xiǎng shén me ya
“What on earth was that woman thinking?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
78.3% Match
狗东西
gǒu dōng xī
“You accursed woman!”
《八千里路云和月》
77.9% Match
别跟他置气 狗东西 狗东西 狗奴才
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cái
“Don't be mad at them. Dogs! Dogs! Slaves!”
《良陈美锦》
75.3% Match
没良心的狗东西
méi liáng xīn de gǒu dōng xī
“You ungrateful bastard!”
《狂飙》
71.7% Match
哪些狗东西胡说八道呢
nǎ xiē gǒu dōng xī hú shuō bā dào ne
“Who said that nonsense to you?”
《你好1983》
69.9% Match
什么狗东西 乱嚼别人家舌根 说
shén me gǒu dōng xī luàn jué bié rén jiā shé gēn shuō
“What kind of trash is gossiping about other people's business, saying—”
《逐玉》
67.4% Match
写的什么狗屁东西
xiě de shén me gǒu pì dōng xī
“What kind of crap is this?”
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (26:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus