《River Sunset》 S1·E37 (02:24)
HSK 1
nǐ men méi kàn jiàn ma
你们没看见吗
“Didn't you see it?”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 02:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ men méi kàn jiàn ma
CURRENT FOCUS
你们没看见吗
“Didn't you see it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō de méi cuò a
说的没错啊
“He's right”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
88% Match
您是没瞧见 就
nín shì méi qiáo jiàn jiù
“You didn't know that”
《逐玉》
85% Match
你们所有人有亲眼所见吗
nǐ men suǒ yǒu rén yǒu qīn yǎn suǒ jiàn ma
“Did any of you see it with your own eyes?”
《家业》
82% Match
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
nǐ men shì bú shì yě kàn jiàn le méi cuò méi cuò méi cuò
“Did you also see it as well? -Yes! -That's right!”
《以家人之名》
80% Match
你看得见吗你
nǐ kàn dé jiàn ma nǐ
“Do you?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
75% Match
你真的没有在附近看到什么人吗？
nǐ zhēn de méi yǒu zài fù jìn kàn dào shén me rén ma ？
“in the palace back then, didn't you see anyone nearby?”
《River Sunset》 S1·E37 (02:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus