没看见吗
méi kàn jiàn maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(现在考不上好高中 就读不了好大学) ── Previous context
“Can't you see? So many graduates from good schools”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是也
→Nuance: 反问求证对方是否看见，意图一致
📌 你看得见吗
→Nuance: 质问对方是否看见，交际意图一致
📌 是不是
→Nuance: 反问求证对方是否看见，意图一致
📌 不是
→Nuance: 反问求证对方是否看见，意图一致
📌 你看
→Nuance: 质问对方是否看见，交际意图一致
📌 没错
→Nuance: 反问求证对方是否看见，意图一致
📌 没有
→Nuance: 询问对方是否看到，意图一致
📌 真的没有
→Nuance: 询问对方是否看到，意图一致
📌 什么人
→Nuance: 询问对方是否看到，意图一致
📌 什么
→Nuance: 询问对方是否看到，意图一致