日本人会杀了所有出海的人

“The Japanese will kill everyone who goes out”

《River Sunset》 S1·E37

TIMECODE: 01:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú yào chū hǎi

不要出海 →

“Don't go to sea”

rì běn rén huì shā le suǒ yǒu chū hǎi de rén CURRENT FOCUS

“The Japanese will kill everyone who goes out”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú yào chū hǎi

不要出海

“Don't go to sea”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“a hoax fabricated by the Japanese themselves”

《River Sunset》 S1·E37 (01:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus