MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-sha-le
📌

会杀了

huì shā le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
不然贺思慕 会杀了我的
00:02
不然贺思慕 会杀了 我的

(你放我离开南都吧) ── Previous context

“Otherwise, He Simu will kill me.”

《白日提灯​》 · 12:05
View Clip →
我一定会杀了你
00:02
我一定 会杀了 你

(我会杀了你) ── Previous context

“I will definitely kill you.”

《钢铁森林》 · 19:32
View Clip →
总有一天我会杀了你
00:02
总有一天我 会杀了 你

(还有第三次) ── Previous context

“One day, I will kill you.”

《逐玉》 · 21:18
View Clip →
我说过我一定会杀了你
00:02
我说过我一定 会杀了 你

(姓张的) ── Previous context

“I said I would kill you sooner or later!”

《南部档案》 · 26:47
View Clip →
日本人会杀了所有出海的人
00:03
日本人 会杀了 所有出海的人

(不要出海) ── Previous context

“The Japanese will kill everyone who goes out”

《长河落日》 · 01:46
View Clip →
如果你跟贝律师在一起的话 你妈会杀了你
00:02
如果你跟贝律师在一起的话 你妈 会杀了 你

(现在贝律师是不是 要求你跟他在一起) ── Previous context

“If you get together with him, your mom will kill you.”

《爱情没有神话》 · 26:15
View Clip →