MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-le-ni
📌

杀了你

shā le nǐ
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
老子就敢杀了你
00:02
老子就敢 杀了你

(敢踏出房门半步) ── Previous context

“I'll rip you apart!”

《大唐迷雾》 · 09:57
View Clip →
要不然我就杀了你
00:02
要不然我就 杀了你

(给我去追) ── Previous context

“Or I will kill you now.”

《白日提灯​》 · 06:20
View Clip →
小贱人 我杀了你
00:02
小贱人 我 杀了你

(给你们) ── Previous context

“You wretch. I'll kill you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:50
View Clip →
否则我可能会忍不住 在拜堂当日杀了你
00:03
否则我可能会忍不住 在拜堂当日 杀了你

(自己先前退了婚) ── Previous context

“Otherwise, I might lose control and kill you on our wedding day.”

《莫离》 · 17:48
View Clip →
你若敢靠近她 我杀了你
00:03
你若敢靠近她 我 杀了你

(我警告你) ── Previous context

“If you dare go near her, I'll kill you.”

《莫离》 · 35:03
View Clip →
随元青 我杀了你
00:02
随元青 我 杀了你

(满地) ── Previous context

“Sui Yuanqing! I'll kill you!”

《逐玉》 · 08:02
View Clip →
王八蛋 我杀了你
00:02
王八蛋 我 杀了你

(玩那么高兴不叫我) ── Previous context

“Bastard, I'll kill you!”

《南部档案》 · 10:19
View Clip →
不如我现在就杀了你
00:02
不如我现在就 杀了你

(什么杀你?) ── Previous context

“I'll kill you now!”

《月鳞绮纪》 · 25:45
View Clip →
白散行 只要还有机会 我一定杀了你
00:03
白散行 只要还有机会 我一定 杀了你

(我要杀了你) ── Previous context

“Bai Sanxing, once I have a chance, I'll make sure you die.”

《白日提灯​》 · 21:21
View Clip →
你信不信 我现在就杀了你 你敢吗
00:03
你信不信 我现在就 杀了你 你敢吗

(还是说 你) ── Previous context

“Do you believe I'll kill you right now? Do you dare?”

《良陈美锦》 · 26:01
View Clip →
你应该知道我可以直接杀了你吧 长得这么漂亮
00:03
你应该知道我可以直接 杀了你 吧 长得这么漂亮

(你就把我们两个人这么关在这儿) ── Previous context

“You do realize I could kill you right now, don't you? You're so beautiful,”

《南部档案》 · 15:30
View Clip →
我一定会杀了你
00:02
我一定会 杀了你

(我会杀了你) ── Previous context

“I will definitely kill you.”

《钢铁森林》 · 19:32
View Clip →
总有一天我会杀了你
00:02
总有一天我会 杀了你

(还有第三次) ── Previous context

“One day, I will kill you.”

《逐玉》 · 21:18
View Clip →
老子杀了你这个贱种
00:02
老子 杀了你 这个贱种

(真是阴魂不散) ── Previous context

“I'm going to kill you, you bastard,”

《逐玉》 · 08:27
View Clip →
我说过我一定会杀了你
00:02
我说过我一定会 杀了你

(姓张的) ── Previous context

“I said I would kill you sooner or later!”

《南部档案》 · 26:47
View Clip →
你再过来 我就杀了你
00:02
你再过来 我就 杀了你

(你别过来) ── Previous context

“Take one more step and I'll kill you!”

《夜色正浓》 · 25:37
View Clip →
你就不怕我杀了你?
00:02
你就不怕我 杀了你 ?

(从来没有人敢在我面前如此放肆) ── Previous context

“Aren't you afraid I'll kill you?”

《月鳞绮纪》 · 06:23
View Clip →
那你不妨试试 看我杀了你
00:03
那你不妨试试 看我 杀了你

(他们不会放过你的 是吗) ── Previous context

“Then let's give it a try and see if anyone will avenge you”

《朝雪录》 · 20:50
View Clip →
你应该庆幸我还活着 我杀了你
00:03
你应该庆幸我还活着 我 杀了你

(你怎么 我怎么还活着) ── Previous context

“You should be grateful that I am. I'll kill you!”

《朝雪录》 · 21:19
View Clip →
我好亲手杀了你
00:02
我好亲手 杀了你

(就为了现在不到半米的距离) ── Previous context

“so I could kill you with my own hands?”

《南部档案》 · 32:53
View Clip →
我最终会怎么杀了你
00:02
我最终会怎么 杀了你

(它往往忘了看自己 那你能不能看到) ── Previous context

“how I'll eventually kill you?”

《南部档案》 · 32:25
View Clip →
你个混账 我杀了你
00:03
你个混账 我 杀了你

(你) ── Previous context

“You bastard! I'll kill you!”

《朝雪录》 · 02:32
View Clip →
我杀了你
00:02
我 杀了你

(我的离儿 你个贱奴 你 你) ── Previous context

“I'll kill you!”

《朝雪录》 · 08:00
View Clip →
我要杀了你
00:02
我要 杀了你

(叶限) ── Previous context

“I'll kill you!”

《良陈美锦》 · 33:36
View Clip →
别别别 初次见面就杀了你 也不合适
00:03
别别别 初次见面就 杀了你 也不合适

(杀了我) ── Previous context

“Come on. It wouldn't be right to kill you the first time we meet.”

《南部档案》 · 01:08
View Clip →
我杀了你
00:02
我 杀了你

(听天由命了) ── Previous context

“I'll kill you!”

《朝雪录》 · 42:00
View Clip →
给我保他的命 不然我杀了你
00:02
给我保他的命 不然我 杀了你

(恐怕…) ── Previous context

“Keep him alive, or I'll kill you.”

《翘楚》 · 13:50
View Clip →
若那时杀了你这祸害
00:02
若那时 杀了你 这祸害

(我就该杀了你) ── Previous context

“If I'd killed you then,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:42
View Clip →
他们差点杀了你儿子 差点
00:03
他们差点 杀了你 儿子 差点

(怎么处理好) ── Previous context

“They almost killed your son. Almost...”

《狂飙》 · 09:38
View Clip →
我要杀了你
00:02
我要 杀了你

(放开我 姑娘) ── Previous context

“I'll kill you!”

《良陈美锦》 · 15:59
View Clip →
我要杀了你
00:02
我要 杀了你

(我要杀了你) ── Previous context

“I'll kill you!”

《良陈美锦》 · 16:01
View Clip →
你杀了我爹 我一定要杀了你
00:03
你杀了我爹 我一定要 杀了你

(她说的是…) ── Previous context

“You killed my father. I'm going to kill you!”

《翘楚》 · 41:16
View Clip →
我要杀了你
00:03
我要 杀了你

(也死在女儿的孝心里) ── Previous context

“I'm going to kill you.”

《翘楚》 · 35:10
View Clip →
遗臭万年 我杀了你
00:02
遗臭万年 我 杀了你

(是我会因为这些小事痛不欲生 还是你先身败名裂) ── Previous context

“and be remembered in infamy. I'll kill you!”

《朝雪录》 · 40:51
View Clip →
就不怕她真杀了你?
00:02
就不怕她真 杀了你 ?

(这又是何苦?) ── Previous context

“Weren't you afraid she'd actually kill you?”

《翘楚》 · 01:50
View Clip →
我想要杀了你的心情吧
00:02
我想要 杀了你 的心情吧

(你现在应该可以理解) ── Previous context

“I want to kill you right now.”

《佳偶天成》 · 06:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真真正正有想杀了你的心
00:02
我真真正正有想 杀了你 的心

(通完了 这么快) ── Previous context

“I seriously feel like killing you right now.”

《爱情有烟火》 · 05:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
杀了你 我也走不出去
00:02
杀了你 我也走不出去

(深宫高墙) ── Previous context

“if I killed you, I couldn't have escaped.”

《莫离》 · 19:16
View Clip →