《River Sunset》 S1·E16 (40:43)
HSK 4
zhè xiē dōu shì wǒ de fèn nèi zhī shì
这些都是我的份内之事
“these are all within my duties.”
《River Sunset》
S1·E16
TIMECODE: 40:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yè lǎo xiān shēng
叶老先生
“Old Master Ye,”
zhè xiē dōu shì wǒ de fèn nèi zhī shì
CURRENT FOCUS
这些 都是我的 份内之事
“these are all within my duties.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qǐng nín fàng xīn
请您放心
“Please rest assured.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E16 (40:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus