还真是照顾有加呢

“good care of you.”

《Generation to Generation》 S1·E16

TIMECODE: 04:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn lái yàn ér duì cài gū niáng

看来晏儿对蔡姑娘 →

“Qingyan truly takes”

hái zhēn shì zhào gù yǒu jiā ne CURRENT FOCUS

“good care of you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bì jìng wǒ méi pāo qì guò tā

毕竟我没抛弃过他

“After all, I never abandoned him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“From what I can see, you did quite well.”

《Generation to Generation》 S1·E16 (04:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus