MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (02:19) HSK 5
wèi le kòng zhì shǎo jūn de fù qīn mù shǎo zhǔ

为了控制少君的父亲慕少主

“to control the Young Lord, the Young Master's father,”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 02:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dāng chū niè héng chéng

当初聂恒城

“Back then, Nie Hengcheng,”

wèi le kòng zhì shǎo jūn de fù qīn mù shǎo zhǔ CURRENT FOCUS

为了控制 少君的 父亲 慕少主

“to control the Young Lord, the Young Master's father,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì yí gè jìn dì

那是一个劲地

“to control the Young Lord, the Young Master's father, kept sending beauties”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (02:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus