MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (35:10) HSK 4
zhè sù zi xiāng wú sè wú wèi

这素子香无色无味

“Suzi Fragrance is colorless and odorless.”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 35:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xún cháng dú yào nǎ lǐ mán dé guò nǐ

“How could ordinary poisons fool you?”

zhè sù zi xiāng wú sè wú wèi CURRENT FOCUS

这素子香 无色无味

“Suzi Fragrance is colorless and odorless.”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn xiǎng wú shēng wú xī dì jiāng nǐ áo sǐ

“I meant to let it slowly consume you to death.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (35:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus