MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E2 (26:11) HSK 7
nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo ya

你找到下家再跳槽多好呀

“It would be so much better if you found another job before quitting.”

《Love Between Lines》 S1·E2
TIMECODE: 26:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liú

“You don't have any backup plans for yourself.”

nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo ya CURRENT FOCUS

你 找到 下家 再 跳槽 多好呀

“It would be so much better if you found another job before quitting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo zhào

老赵

“Zhao.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E2 (26:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus