多好呀

跟我们家姓 多好呀 正好我多一傻哥哥

(那你怎么不来我们家 去你们家 不得跟你们家姓吗) ── Previous context

“My family name is so beautiful. I would love to have a silly brother.”

大家其乐融融 多好呀 其乐融融那都是暂时的

(我来也是为你好 我来调节气氛) ── Previous context

“Isn't it nice to get along? That's only temporary.”

你早点说 多好呀 吓死我了这两天

(怪不得人周老师说你有才呢 你真有才你个大才子) ── Previous context

“Why didn't you just say so earlier? You scared me to death.”

这一家人整整齐齐 温温暖暖地 在一起 多好呀

(那再说了 老两口一直把你当儿子) ── Previous context

“We're family. We should stick together.”

上铺可以放东西 多好呀

(爸 我这多有创意啊 买的上下铺) ── Previous context

“the top bunk can store things. Isn't that great?”

她那时候当明星 多好呀 是 你看小时候

(灿灿就应该继续当演员) ── Previous context

“How good was it when she was an actress! Right. You know, when she was little,”

谁说的 这绣得 多好呀

(夫人就不要再看了 我这绣技可入不了您的眼) ── Previous context

“Who said that? You're doing a great job at it.”

费霓 这写得 多好呀

(这黑板报办得又快又好) ── Previous context

“Fei Ni. This is so well written.”