MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-xue-xi
📌

好好学习

hǎo hǎo xué xí
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
你呢 也得好好学习
00:03
你呢 也得 好好学习

(谢谢啊 儿子) ── Previous context

“You need to focus on your studies too.”

《风过留痕》 · 21:21
View Clip →
谁让你出去打工不好好学习的
00:02
谁让你出去打工不 好好学习 的

(再说) ── Previous context

“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →
你得好好学习 全家你最聪明
00:02
你得 好好学习 全家你最聪明

(你可赚不了钱) ── Previous context

“You must study hard. You are the smartest in the family.”

《危险关系》 · 20:41
View Clip →
你还是要好好学习
00:02
你还是要 好好学习

(不管怎么样) ── Previous context

“you still need to study hard.”

《你好1983》 · 01:50
View Clip →
不好好学习能有什么出息
00:02
不 好好学习 能有什么出息

(怎么会有这样的妈 这根本就是压榨孩子) ── Previous context

“If you don't study hard, what future will you have?”

《以家人之名》 · 39:02
View Clip →
这是大人的事情 你就好好学习
00:02
这是大人的事情 你就 好好学习

(李爸不是说了吗) ── Previous context

“It is a matter the adults should handle. You just need to study hard.”

《以家人之名》 · 14:40
View Clip →
来吧 上了省重点 要好好学习
00:03
来吧 上了省重点 要 好好学习

(来) ── Previous context

“Come on. Now that you're a student in a top provincial school, you need to study hard”

《危险关系》 · 37:44
View Clip →
我就是问一下 你最近有没有 好好学习啊
00:03
我就是问一下 你最近有没有 好好学习 啊

(吃了) ── Previous context

“I want to ask whether you've been studying recently.”

《以家人之名》 · 21:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
对 这就对了 好好学习嘛
00:03
对 这就对了 好好学习 嘛

(以后就不要再组织孩子们踢球了) ── Previous context

“-Right. -That's right. They should just focus on studying.”

《灿如繁星》 · 35:11
View Clip →
好好学习 天天向上
00:03
好好学习 天天向上

(我们之后都要认真练功) ── Previous context

“study hard and make progress every day.”

《主角》 · 03:21
View Clip →
好好学习 天天向上
00:03
好好学习 天天向上

(我也还行 给) ── Previous context

“Study hard to make progress every day.”

《以家人之名》 · 07:53
View Clip →
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
00:03
他们以前不 好好学习 现在突然就发愤图强了吗

(小林老师 我需要了解一下情况) ── Previous context

“They never studied hard before, and they're suddenly working hard now?”

《灿如繁星》 · 11:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
让咱好好学习《为人民服务》
00:03
让咱 好好学习 《为人民服务》

(那领导咋说呢嘛) ── Previous context

“They told us to study Serve the People”

《主角》 · 41:40
View Clip →
别看剧了 好好学习一下吧
00:02
别看剧了 好好学习 一下吧

(你干吗呀 你插优盘干吗) ── Previous context

“Stop watching dramas. Study.”

《爱情有烟火》 · 10:40
View Clip →
咱们真的得赶紧好好学习学习
00:02
咱们真的得赶紧 好好学习 学习

(这个 可比我们这个厉害) ── Previous context

“We really need to learn from him.”

《危险关系》 · 07:36
View Clip →
别看剧了 好好学习一下吧
00:02
别看剧了 好好学习 一下吧

(你干吗呀 你插优盘干吗) ── Previous context

“Stop watching shows. Study instead.”

《爱情有烟火》 · 22:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这我也能做 好好学习学习吧 人家做得可时髦了
00:03
这我也能做 好好学习 学习吧 人家做得可时髦了

(好看 洋气) ── Previous context

“I can do that too. Learn from it. It's so fashionable.”

《小城大事》 · 29:05
View Clip →
但是我妈跟我说让我好好学习
00:02
但是我妈跟我说让我 好好学习

(念书的时候我有喜欢的女生) ── Previous context

“but my mom told me to focus on studying”

《爱情有烟火》 · 24:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
俺回去好好学习
00:02
俺回去 好好学习

(给俺做个见证) ── Previous context

“I will go back and study hard.”

《冬去春来》 · 02:16
View Clip →