MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-cao
📌

跳槽

tiào cáo
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
还得感谢林晚跳槽提醒了我
00:03
还得感谢林晚 跳槽 提醒了我

(我们又不弄 肯定没问题) ── Previous context

“I was reminded of the fact thanks to Lin Wan's transfer here.”

《年少有为》 · 28:26
View Clip →
老许跳槽威尔逊的事你听说了吗
00:02
老许 跳槽 威尔逊的事你听说了吗

(路不好走吧 是) ── Previous context

“Did you hear about Xu jumping ship to Wilson?”

《夜色正浓》 · 26:08
View Clip →
要不是因为 凌奕凯跟赵兰心突然跳槽
00:03
要不是因为 凌奕凯跟赵兰心突然 跳槽

(我估计啊) ── Previous context

“that if Ling Yikai and Zhao Lanxin hadn't suddenly jumped ship,”

《爱情没有神话》 · 03:52
View Clip →
你 你要跳槽吗
00:02
你 你要 跳槽 吗

(我总是走运的) ── Previous context

“Wait… are you changing jobs?”

《玫瑰丛生》 · 26:13
View Clip →
你帮我说服他 跳槽到文彩奕奕
00:03
你帮我说服他 跳槽 到文彩奕奕

(我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说) ── Previous context

“and you'll help me convince him to move to Colorful Culture Media.”

《爱情没有神话》 · 12:53
View Clip →
那你跳槽好了 我早就不喜欢你这个工作了
00:03
那你 跳槽 好了 我早就不喜欢你这个工作了

(我爸我爸 又是我爸) ── Previous context

“Just switch your job. I've hated your job for ages.”

《夜色正浓》 · 17:02
View Clip →
你找到下家再跳槽多好呀
00:02
你找到下家再 跳槽 多好呀

(真是一点后路都不给自己留) ── Previous context

“It would be so much better if you found another job before quitting.”

《轧戏》 · 26:11
View Clip →
我确实之前 是想跳槽到赵兰心那儿的
00:02
我确实之前 是想 跳槽 到赵兰心那儿的

(确实) ── Previous context

“I really did want to jump ship to Zhao Lanxin's side.”

《爱情没有神话》 · 34:49
View Clip →