MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E2 (06:22) HSK 7
wǒ gēn nǐ shuō chū qù kě bié shuō jiàn guò wǒ men

我跟你说 出去可别说见过我们

“Listen. Don't tell anyone you've seen us.”

《Love Between Lines》 S1·E2
TIMECODE: 06:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè shén me huà ne zhè shì zán men shì gè zuò gè de rèn wù míng bái ma

你这什么话呢 这是咱们是 各做各的任务 明白吗

“What are you talking about? We're each doing our own tasks. Understand?”

wǒ gēn nǐ shuō chū qù kě bié shuō jiàn guò wǒ men CURRENT FOCUS

我跟你说 出去 可别 说 见过 我们

“Listen. Don't tell anyone you've seen us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng

行

“Fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E2 (06:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus