就不怕结果会让你难过吗
“Aren't you worried it might upset you?”
THE DIALOGUE REEL
你这么想知道结果
“You really want to know the result.”
就不怕 结果 会 让你 难过 吗
“Aren't you worried it might upset you?”
会吗
“Would it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I fear what we uncover might sadden you.”
“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”
“Since you, the person involved, don't mind, I don't need to worry either.”
“You said you weren't afraid of losing face.”
“I'm not scared. That's the spirit.”
“would feel sad?”