那你当事人都觉得无所谓 我也不用担心了
“Since you, the person involved, don't mind, I don't need to worry either.”
THE DIALOGUE REEL
有什么不合适的吗
“Is there anything inappropriate about it?”
那你 当事人 都 觉得 无所谓 我 也不 用 担心 了
“Since you, the person involved, don't mind, I don't need to worry either.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In social ethics, third parties feel relieved of social burden or moral worry once the primary subject explicitly expresses indifference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the person involved; the party concerned
Used colloquially to refer to the central person whose opinion or consent matters most.
doesn't matter; indifferent
A very common phrase expressing that one does not mind or care about the outcome.
Marks a change of state, indicating the speaker has now ceased to worry.
