你别得意太早
“Don't get too proud yet.”
THE DIALOGUE REEL
不是 你
“Wait, you...”
你别得意 太早
“Don't get too proud yet.”
他艳遇才刚刚开始
“His "fortune" is just beginning.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, don't be happy too early.”
“Don't be so smug. You'll be the one crying soon.”
“But don't be too proud. Although you are a commander now,”
“Stop being so smug. Y-You're still smiling? I'll stop, I'll stop.”
“Don't celebrate too early. Keep up the good work. I will.”
“Right, right. Don't be so rash. Where does your confidence come from?”