MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (26:38) HSK 4
dài huì er nǐ zài gěi wǒ hǎo hǎo jiǎng nǐ zhè tuǐ dào dǐ zěn me huí shì

待会儿你再给我好好讲 你这腿到底怎么回事

“Later, you need to tell me what exactly happened to your foot.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 26:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nuǎn nuǎn wèi néng shū fú yì diǎn

“It'll warm your stomach and make you feel better.”

dài huì er nǐ zài gěi wǒ hǎo hǎo jiǎng nǐ zhè tuǐ dào dǐ zěn me huí shì CURRENT FOCUS

待会儿 你 再给我 好好讲 你这腿 到底怎么回事

“Later, you need to tell me what exactly happened to your foot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhāng qǐ rán zhēn bú shì gè dōng xī a nǐ dāng shí zěn me bù duō mà tā jǐ jù a

张启然真不是个东西啊 你当时怎么不多骂他几句啊

“Zhang Qiran is really a piece of work. Why didn't you curse him out more?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (26:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus