待会儿你上去 她肯定要问你后续怎么跟进
“Once you're upstairs, she'll ask what your next step is,”
THE DIALOGUE REEL
谁的位置才牢
“the more secure your position is.”
待会儿 你上去 她 肯定 要问你 后续怎么跟进
“Once you're upstairs, she'll ask what your next step is,”
“so she can take the credit. Got it?”
“Be on your guard; she is only questioning you so she can steal the credit.”
Junior employees in Chinese workplaces frequently navigate dynamics where senior managers probe into execution details to present results as their own achievements to upper leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a moment; shortly; later
Everyday spoken Chinese time phrase denoting the immediate future.
follow-up; subsequent
Widely used in business and project management to describe subsequent steps or developments.
to follow up; to track progress
Standard corporate vocabulary for monitoring or continuing work on a project.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Right, you'll still need to follow up with them later. Alright.”
“and let them follow up. You're just refusing to let this go.”
“she just needed to go on the stage during the performance.”
“Later, you need to tell me what exactly happened to your foot.”
“with the handling of the box.”
“He'll add you on WeChat later.”