MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (13:00) HSK 5
wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì ba

王悦的新郎 是那个和你退婚的人 对吧

“Wang Yue's groom is the one who broke off the engagement with you, right?”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 13:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hūn lǐ xiàn chǎng

婚礼现场

“To the wedding venue.”

wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì ba CURRENT FOCUS

王悦的新郎 是 那个 和你 退婚 的人 对吧

“Wang Yue's groom is the one who broke off the engagement with you, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me zhī dào

你怎么知道

“How do you know?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (13:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus