《Fate Chooses You》 S1·E37 (23:24)
HSK 5
yān zhī bú huì bèi jiàn mù suǒ xuǎn
焉知不会被建木所选
“Who's to say you won't be chosen by the Jianmu Tree,”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 23:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shēng dé yī fù duǎn mìng de shuāi xiāng
“You look like you're destined for a short life.”
yān zhī bú huì bèi jiàn mù suǒ xuǎn
CURRENT FOCUS
焉知 不会 被 建木所选
“Who's to say you won't be chosen by the Jianmu Tree,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
76.1% Match
若建木再次催生
ruò jiàn mù zài cì cuī shēng
“If the Jianmu Tree is revived,”
《佳偶天成》
71.1% Match
怕不是建木术法一发动
pà bú shì jiàn mù shù fǎ yī fā dòng
“I'm afraid that if the Jianmu Tree spell is activated,”
《长河落日》
70.1% Match
武木知道
wǔ mù zhī dào
“Takeki knows”
《江湖夜雨十年灯》
69.7% Match
为何不另寻良木而栖
wèi hé bù lìng xún liáng mù ér qī
“why not find a better match?”
《长河落日》
66.9% Match
武木也没有料到
wǔ mù yě méi yǒu liào dào
“Takeki also hadn't anticipated”
《长河落日》
66.3% Match
武木暴露在即
wǔ mù bào lù zài jí
“”
《Fate Chooses You》 S1·E37 (23:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus