还是把我哥交给我来照顾

“let me take care of my brother.”

《COURT!》 S1·E5

TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fǎ guān

法官

“Your Honor,”

hái shì bǎ wǒ gē jiāo gěi wǒ lái zhào gù CURRENT FOCUS

“let me take care of my brother.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào jiāo gěi tā men liǎ

要交给她们俩

“If you leave him with them,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's because I have to come here to take care of my husband.”

《COURT!》 S1·E5 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus