聊完案子 再让我上车
“and finish talking before letting me back in.”
THE DIALOGUE REEL
都能让我先下车
“she'd have made me get out of the car first”
聊 完 案子 再 让我上 车
“and finish talking before letting me back in.”
正好这桌空着
“There's a table here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go over the case again”
“the case is finally over.”
“The rest of you, get ready for the next case. Dismissed. Get some rest, now.”
“Why did you come down? They're talking about a case? Exactly.”
“I told you, I should have gone back by a taxi.”
“this case forbids me from dating.”