我说给你听听 我那混账的女婿
“Let me tell you. My useless son-in-law”
THE DIALOGUE REEL
让让道
“Make some room.”
我说 给你 听 听 我那 混账 的 女婿
“Let me tell you. My useless son-in-law”
整天不务正业 前两天半夜才回来 一阵丁零当啷
“does nothing all day. He came home late the other night, making a racket.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm just telling you this.”
“Did you hear?”
“Even if I told you, you wouldn't know them.”
“Let me recite it again.”
“but you heard everything at my table. You heard it pretty clearly.”
“Listen, make yourselves at home. Just grab a seat.”