混账
hùn zhàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(不可能 绝对不可能 总之啊 我不信) ── Previous context
“There's no way she can make it. You bastard! Still talking nonsense here!”
00:03
00:02
00:02
00:02
(欺负我二娘 现在出来了 就来欺负我 你) ── Previous context
“What nonsense are you talking about? What are you talking about?”
00:03
00:03
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 真是
→Nuance: 同为责骂对方混账的感叹
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 干吗
→Nuance: 同为愤怒斥责对方的表达
📌 胡说
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 想干吗
→Nuance: 同为愤怒斥责对方的表达
📌 说什么呢
→Nuance: 同为责备对方胡言乱语
📌 打交道
→Nuance: 用表明决裂态度替代直接辱骂
📌 这个
→Nuance: 同为责骂对方混账的感叹
📌 你才是
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩
📌 饱了
→Nuance: 均指责忘恩负义且带谩骂色彩