MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-zhang
📌

混账

hùn zhàng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...混 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
混账东西 让你不学好
00:02
混账 东西 让你不学好

(来 快给我解开 姐) ── Previous context

“You brat. I told you to behave!”

《生命树》 · 01:14
View Clip →
本昌 你个混账东西你
00:02
本昌 你个 混账 东西你

(我也要把烟烧出来) ── Previous context

“-Benchang! -You bastard!”

《家业》 · 11:25
View Clip →
那些忘恩负义的混账
00:02
那些忘恩负义的 混账

(咱们给不出来 人家自然是要走的) ── Previous context

“Those ungrateful wretches.”

《家业》 · 02:08
View Clip →
绝对做不出 你这个混账东西 还在这儿胡言乱语
00:03
绝对做不出 你这个 混账 东西 还在这儿胡言乱语

(不可能 绝对不可能 总之啊 我不信) ── Previous context

“There's no way she can make it. You bastard! Still talking nonsense here!”

《家业》 · 25:00
View Clip →
我自顾自地飘着 混账话
00:03
我自顾自地飘着 混账 话

(我这根毛没什么本事 我就不附这皮) ── Previous context

“I'll just drift on my own. Nonsense!”

《八千里路云和月》 · 41:04
View Clip →
景东叔 那个混账东西呢
00:02
景东叔 那个 混账 东西呢

(我不得好死 我) ── Previous context

“Uncle Jingdong. Where is that bastard?”

《家业》 · 10:12
View Clip →
你混账 侯爷
00:02
你 混账 侯爷

(成王殿下说过 会一辈子对我好 求伯父伯娘成全) ── Previous context

“You wretch! Your Grace.”

《朝雪录》 · 20:36
View Clip →
你说什么混账话呢 你 你说什么呢你
00:02
你说什么 混账 话呢 你 你说什么呢你

(欺负我二娘 现在出来了 就来欺负我 你) ── Previous context

“What nonsense are you talking about? What are you talking about?”

《你好1983》 · 37:56
View Clip →
你个混账 我杀了你
00:03
你个 混账 我杀了你

(你) ── Previous context

“You bastard! I'll kill you!”

《朝雪录》 · 02:32
View Clip →
我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
00:03
我看你是嫌少吧 是吧 你个 混账 东西

(公道) ── Previous context

“You want more, don't you? You wretched person!”

《莫离》 · 03:28
View Clip →
真是混账啊
00:02
真是 混账 啊

(混账啊) ── Previous context

“Profoundly absurd.”

《翘楚》 · 28:27
View Clip →
田本昌 你个混账东西
00:03
田本昌 你个 混账 东西

(那就莫怪祯娘要上告知府 告你一个滥用职权之罪) ── Previous context

“Tian Benchang, you bastard!”

《家业》 · 29:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这个混账东西
00:02
这个 混账 东西

(我给您倒点茶过来) ── Previous context

“That bastard,”

《家业》 · 09:09
View Clip →
混账小子 混账小子 混账小子 混账小子
00:02
混账 小子 混账 小子 混账 小子 混账 小子

(三百块钱) ── Previous context

“Bastard! Bastard!”

《生命树》 · 12:56
View Clip →