MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (30:50) HSK 3
fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gè

费霓应该怎么选 我当然希望她选一个

“What should she choose? Of course, I want her to choose someone”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 30:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ fèi shū nín jué de

所以费叔您觉得

“So tell me, Mr. Fei.”

fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gè CURRENT FOCUS

费霓 应该 怎么 选 我 当然 希望 她 选一个

“What should she choose? Of course, I want her to choose someone”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn xī tā ài hù tā zūn zhòng tā de rén le

珍惜她爱护她 尊重她的人了

“who cherishes her, protects her, respects her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (30:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus