来给我们中餐厅捧场
“to support our Chinese restaurant.”
THE DIALOGUE REEL
感谢您今天请了一大桌子美食家
“Thank you for inviting a table full of gourmets today”
来 给我 们中餐厅 捧场
“to support our Chinese restaurant.”
这可是特意给您做的豪华晚餐
“This is a luxury dinner specially made for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll come support the Chinese restaurant, too.”
“to keep our Chinese restaurant running.”
“Everyone knows about the opening of the Chinese restaurant.”
“Will the Chinese restaurant really be ruined in my hands?”
“The Chinese restaurant failed in my hands.”
“Anyway, the Chinese restaurant is in big trouble now.”