MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (18:23) HSK 4
shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhī

说他们接到芜州警方的通知

“He said they got a notice from the Wuzhou police.”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 18:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù jiē dào lǐ jǐng guān zhǎo nǐ de diàn huà

“I got a call from Officer Li, and he was looking for you.”

shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhī CURRENT FOCUS

说他们接到芜州警方的 通知

“He said they got a notice from the Wuzhou police.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā mā bǎ qiáo zi shān dài zǒu le liǎng gè rén dào le tán huà wèn nǐ zhī bù zhī dào

妈妈把乔子珊带走了 两个人到了潭化问你知不知道

“Mom took Qiao Zishan away. They both went to Tanhua, and he asked whether you knew it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (18:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus