她都不往心里去的无所谓
“she never took it to heart.”
THE DIALOGUE REEL
“I dislike that however I bullied her,”
她 都 不往心里去 的 无所谓
“she never took it to heart.”
“I also dislike that she could go alone for medicine.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please don't take it to heart.”
“Don't take it to heart.”
“I won't take it to heart.”
“Forget it, it doesn't matter anymore. Anyway, I have nothing to do with her now.”
“how can you be so indifferent to your son's future marriage?”
“don't dare have any inappropriate thoughts about her.”