我上窜下跳 你知道我俩什么关系吗
“I'm disturbing you two? Do you know what our relationship is?”
THE DIALOGUE REEL
我跟你们家裴总聊会天 你在这上窜下跳你拦什么呀
“I'm chatting with Mr. Pei. Why are you disturbing us?”
我 上窜下跳 你知道 我俩 什么关系 吗
“I'm disturbing you two? Do you know what our relationship is?”
我管你俩什么关系 跟我有关系吗 你说这个
“Why should I care about your relationship with him? Seriously.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to run amok.”
“the restlessness inside me”
“she'll react.”
“Yes. Then why is Li Zhen still running around stirring things up?”
“Now you've got an attitude?”
“I've got palms to grease”