MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:36) HSK 7
hěn bào qiàn běn àn yǐ jīng jìn rù sī fǎ chéng xù

很抱歉 本案已经进入司法程序

“As I said, the judicial process has already begun, so I cannot--”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 38:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - méi yǒu shēng mìng wēi xiǎn - guō dá fū shā rén de qǐ yīn yǒu huò dé zhèng shí ma ?

- 没有生命危险 - 郭达夫杀人的起因有获得证实吗?

“Mr. Wei Meng-yen is no longer in any danger. [reporter 3] Do you have any idea what the motive was for Kuo Ta-fu's murders?”

hěn bào qiàn běn àn yǐ jīng jìn rù sī fǎ chéng xù CURRENT FOCUS

很抱歉 本案已经进入司法程序

“As I said, the judicial process has already begun, so I cannot--”

[+1] FOLLOW-UP TURN - zhēn de bù biàn duì wài gōng kāi shuō míng - chén jiā rèn huì bú huì shòu dào chéng chǔ ?

- 真的不便对外公开说明 - 陈家任会不会受到惩处?

“As I said, the judicial process has already begun, so I cannot-- - Will Chen Chia-jen be punished? - [reporter 4] Sir? Sir?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (38:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus