《Million-Follower Detective》 S1·E7 (26:23)
HSK 6
jiù dān xīn yǒu méi yǒu chī bǎo a
就担心有没有吃饱啊
“He worries if you are eating well, and sleeping well,”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 26:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duō shǎo dū huì dān xīn nǚ ér ma
“but as a dad, he worries about his daughter.”
jiù dān xīn yǒu méi yǒu chī bǎo a
CURRENT FOCUS
就担心有没有吃饱啊
“He worries if you are eating well, and sleeping well,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu méi yǒu shuì hǎo a
“He worries if you are eating well, and sleeping well,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (26:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus