MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (09:18) HSK 5
suǒ yǐ chuàng zào le zhè ge nǎo cán de wǎng luò shì jiè

所以创造了这个脑残的网络世界

“Brainless fans raise brainless influencers and create this brainless internet world.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 09:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǎo cán fěn sī yǎng chū le nǎo cán wǎng hóng

“Brainless fans raise brainless influencers”

suǒ yǐ chuàng zào le zhè ge nǎo cán de wǎng luò shì jiè CURRENT FOCUS

所以创造了这个脑残的网络世界

“Brainless fans raise brainless influencers and create this brainless internet world.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn de hǎo bàng ó !

真的好棒哦!

“and create this brainless internet world.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (09:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus