她也是受害者！

“She is also a victim.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 12:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu zi ！

柚子！

“[Yo Tzu] These murders have nothing to do with Witch Baba. Yo Tzu!”

tā yě shì shòu hài zhě ！ CURRENT FOCUS

“She is also a victim.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - zhēn zhèng de xiōng shǒu - xià lái a ！

- 真正的凶手 - 下来啊！ →

“- The real killer… - Get down!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“My mom is the victim. The way you're acting”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (12:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus