MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E3 (16:53) HSK 6
nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jī

你得弄清楚她这个需求 然后精准出击

“You need to figure out her needs and then strike precisely.”

《Dream of Golden Years》 S1·E3
TIMECODE: 16:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái le

“Let me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.”

nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jī CURRENT FOCUS

你得 弄清楚 她 这个 需求 然后 精准出击

“You need to figure out her needs and then strike precisely.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā de xū qiú

她的需求

“Her needs?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E3 (16:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus