我也不会再让我妈回去 继续给你们当牛做马
“I won't let my mother go back either to continue being your slaves.”
THE DIALOGUE REEL
她没告诉你啊 夏家我不会再回去的
“Didn't she tell you? I will never go back to the Xia family.”
我 也不会 再让我妈 回去 继续 给你 们 当牛做马
“I won't let my mother go back either to continue being your slaves.”
“Hey, this kid... Hey, Xiaolan. How dare you speak like that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I promise I'll do my best. Father…”
“I'll never argue with my mom again. ♪ Then we transform ♪”
“to this house again.”
“I won't come back here again.”
“If I don't go back now, it'll be left to my grandchildren's generation.”
“But I don't want to repeat my mum's life again.”