MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E6 (30:56) HSK 7
fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòu

废物 你狗嘴吐不出象牙来是吧 想挨揍

“Losers. Nothing good ever comes out of your mouth, huh? Looking to get punched?”

《Road to Success》 S1·E6
TIMECODE: 30:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men bù xū yào tā

我们不需要他

“We don't need him.”

fèi wù nǐ gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá lái shì ba xiǎng āi zòu CURRENT FOCUS

废物 你 狗嘴吐不出象牙 来 是吧 想挨揍

“Losers. Nothing good ever comes out of your mouth, huh? Looking to get punched?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo le qín áo lǎo dà

好了秦敖 老大

“-Enough, Qin Ao. -Boss!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E6 (30:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus