《Eight Hundred》 S1·E9 (17:39)
HSK 2
nà jiù hǎo
那就好
“That's good.”
《Eight Hundred》
S1·E9
TIMECODE: 17:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā huī fù de jī lǜ tǐng dà de
“his chances of recovery are quite good.”
nà jiù hǎo
CURRENT FOCUS
那就好
“That's good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xià cì dài tā lái shì lǐ
你下次带他来市里
“Next time you bring him to the city, make sure to let me know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
84% Match
那就好 那就好
nà jiù hǎo nà jiù hǎo
“Good.”
《良陈美锦》
81.1% Match
那就好 我真替你高兴
nà jiù hǎo wǒ zhēn tì nǐ gāo xìng
“That's good. I am truly happy for you.”
《纯真年代的爱情》
80.4% Match
那就好 来 我帮你
nà jiù hǎo lái wǒ bāng nǐ
“I'm glad to hear that. Here, let me help you.”
《云秀行》
80.4% Match
那就好 这才刚刚开始呢
nà jiù hǎo zhè cái gāng gāng kāi shǐ ne
“That's good. The banquet is just getting started.”
《家事法庭》
79.1% Match
那就好 你在哪儿
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ ér
“That's good. Where are you?”
《家事法庭》
79.1% Match
那就好 你在哪儿
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ ér
“That's good. Where are you?”
《Eight Hundred》 S1·E9 (17:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus