不惜自毁清誉 背着一身骂名
“You bravely urged His Majesty to command the army”
THE DIALOGUE REEL
要说救大楚于危难之中 还得是三公子临危受命
“It's actually you who saved our state by taking that urgent mission.”
不惜 自毁清誉 背着 一身 骂名
“You bravely urged His Majesty to command the army”
也要劝陛下御驾亲征 讨伐逆贼的魄力
“against the rebels even when defamed and denounced.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And you ruined your own reputation!”
“will ruin your reputation.”
“my reputation was completely ruined.”
“Now her reputation is ruined,”
“Don't slander someone's reputation for no reason.”
“or how to do it without hurting your reputation.”