骂名
mà míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(你是宁可战死) ── Previous context
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(其实我也不太明白 您都为了这三十五万) ── Previous context
“to come up with that 350,000 yuan. Why bother bearing the bad reputation?”
📌 诋毁
→Nuance: 核心意图一致，均指承受负面指责
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [骂名 ↔ 恶名]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 流言蜚语
→Nuance: 核心语义均为背负舆论压力
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
⚡ 不容易
→Contrast: 立场相反，一方指责一方邀功
⚡ 来
→Contrast: 一劝卖房一主张不卖，态度相反
⚡ 好不容易
→Contrast: 立场相反，一方指责一方邀功
⚡ 腻了
→Contrast: 一劝卖房一主张不卖，态度相反
⚡ 住腻了
→Contrast: 一劝卖房一主张不卖，态度相反