本王想请他来三法司
“I wish to invite His Reverence to the Three Judicial Offices”
THE DIALOGUE REEL
“Have any of you seen the Eminent Monk?”
本王 想请 他 来 三法司
“I wish to invite His Reverence to the Three Judicial Offices”
做场法事
“to conduct a rite.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In the Three Judicial Offices, you follow my orders.”
“our envoy has been taken by the Three Judicial Offices”
“the Three Judicial Offices will see justice done.”
“Then the Three Judicial Offices will step in and reveal the truth”
“the Three Judicial Offices will provide an explanation.”
“the Three Judicial Offices would have collapsed from all sides.”