那就有劳江大人

“Then, I'll trouble you with that.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 21:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn dìng dàng jìn lì ér wéi

但定当尽力而为 →

“we will do what we can.”

nà jiù yǒu láo jiāng dà rén CURRENT FOCUS

“Then, I'll trouble you with that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēn tǐ yí xiàng jiàn kāng

身体一向健康 →

“He was perfectly healthy,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then I'll leave it to you, Aunt.”

“Then we rely on you, Your Ladyship.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus