MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:13) HSK 5
rú hé zhī xiǎo wǒ men xiù zhōng yǒu fēng kǒu fèi de

如何知晓我们袖中有封口费的

“how did you know we had hush money in our sleeves?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 35:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wáng yé

那王爷

“Your Highness,”

rú hé zhī xiǎo wǒ men xiù zhōng yǒu fēng kǒu fèi de CURRENT FOCUS

如何知晓 我们袖中 有 封口费 的

“how did you know we had hush money in our sleeves?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì cái nǐ men fú dì xiě zì shí

“When you were kneeling and writing just now,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus