MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:16) HSK 2
shì cái nǐ men fú dì xiě zì shí

适才你们伏地写字时

“When you were kneeling and writing just now,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 35:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú hé zhī xiǎo wǒ men xiù zhōng yǒu fēng kǒu fèi de

“how did you know we had hush money in our sleeves?”

shì cái nǐ men fú dì xiě zì shí CURRENT FOCUS

适 才 你们 伏地写字时

“When you were kneeling and writing just now,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī xiù shí jǔ shí chuí

衣袖时举时垂

“your sleeves kept rising and falling,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus