《The Imperial Coroner》 S2·E6 (13:48)
HSK 5
wǒ jiù xǐ huān kàn tā nà fù
我就喜欢看他那副
“I enjoy seeing him”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 13:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pà wǒ pà dé duǒ jìn le sān fǎ sī
“He's so afraid of me that he hides there.”
wǒ jiù xǐ huān kàn tā nà fù
CURRENT FOCUS
我 就喜欢看他那副
“I enjoy seeing him”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
73.2% Match
我看得出来你很喜欢他
wǒ kàn dé chū lái nǐ hěn xǐ huān tā
“I can see you like him very much.”
《以家人之名》
70.2% Match
因为我喜欢他呀
yīn wèi wǒ xǐ huān tā ya
“Because I'm in love with him.”
《以家人之名》
68% Match
我好喜欢他
wǒ hǎo xǐ huān tā
“I loved him so much.”
《喀什恋歌》
67.6% Match
我还以为他喜欢的是我呢
wǒ hái yǐ wéi tā xǐ huān de shì wǒ ne
“I thought he liked me.”
《危险关系》
67.3% Match
我看到他
wǒ kàn dào tā
“I saw him”
《良陈美锦》
67% Match
我就是看他 那嚣张跋扈的样子
wǒ jiù shì kàn tā nà xiāo zhāng bá hù de yàng zi
“Just seeing his arrogant look”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (13:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus