MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiu-xi-huan
📌

我就喜欢

wǒ jiù xǐ huān
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
所以我就喜欢你了
00:02
所以 我就喜欢 你了

(其实我很好) ── Previous context

“So, I began to like you.”

《以家人之名》 · 17:41
View Clip →
我就喜欢你身上这股子 泼辣精明的劲
00:03
我就喜欢 你身上这股子 泼辣精明的劲

(林梅 就好比你) ── Previous context

“I love that sharp, straight-talking fire in you.”

《纯真年代的爱情》 · 03:32
View Clip →
我就喜欢昭昭
00:02
我就喜欢 昭昭

(昭昭果然旧情难忘) ── Previous context

“I like that about you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:00
View Clip →
我就喜欢你做我的妒妇
00:02
我就喜欢 你做我的妒妇

(不悔) ── Previous context

“I like that you get jealous.”

《朝雪录》 · 36:47
View Clip →
念歌词会吧 我就喜欢听你的声音
00:02
念歌词会吧 我就喜欢 听你的声音

(我真不会) ── Previous context

“Can you recite? I like your voice.”

《我的山与海》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
看情况吧 说不定干着干着我就喜欢上了呢
00:03
看情况吧 说不定干着干着 我就喜欢 上了呢

(谁知道啊) ── Previous context

“We'll see. Maybe I'll end up liking it.”

《爱情没有神话》 · 33:05
View Clip →
我就喜欢 我就带着
00:02
我就喜欢 我就带着

(你还带着呀 这个东西在这个空间 变不成枪) ── Previous context

“I like it, so I'll carry it.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:40
View Clip →
我就喜欢看这些道貌岸然的家伙
00:02
我就喜欢 看这些道貌岸然的家伙

(特别有意思) ── Previous context

“I love watching those self-righteous people”

《朝雪录》 · 15:17
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我就喜欢配着大米饭一块吃
00:02
我就喜欢 配着大米饭一块吃

(你们看看 郝琼就很会吃嘛 就是差点主食) ── Previous context

“I like to eat with rice.”

《年少有为》 · 43:50
View Clip →
我就喜欢给你这样的人做饭 我太开心了
00:03
我就喜欢 给你这样的人做饭 我太开心了

(这也太好吃了吧) ── Previous context

“I love cooking for people like you. It makes me so happy.”

《爱情有烟火》 · 18:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
臭鱼找烂虾 我就喜欢费霆这一口 妈
00:03
臭鱼找烂虾 我就喜欢 费霆这一口 妈

(人不一定能看上你 那正好 王八配绿豆) ── Previous context

“Rotten fish matches rotten shrimp. I like Fei Ting exactly as he is. Mom.”

《纯真年代的爱情》 · 39:26
View Clip →
我就喜欢看这个选秀节目 唱得多好啊
00:03
我就喜欢 看这个选秀节目 唱得多好啊

(梦想之声 为你而唱 我是大家的老朋友) ── Previous context

“I just love watching this talent show. They sing so well.”

《年少有为》 · 39:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就喜欢强求
00:02
我就喜欢 强求

(巧了) ── Previous context

“I just love forcing things.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:58
View Clip →