《The Imperial Coroner》 S2·E6 (20:44)
HSK 6
xū jiāng dà rén xié zhù a
需江大人协助啊
“and need your help.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 20:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xū jiāng dà rén xié zhù a
CURRENT FOCUS
需 江大人 协助啊
“and need your help.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huáng shì láng qǐng jiǎng
黄侍郎请讲
“Please speak, Vice Minister Huang.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
76.7% Match
赶紧把江汉带过来
gǎn jǐn bǎ jiāng hàn dài guò lái
“Bring Jiang Han in immediately.”
《御赐小仵作》
76.3% Match
江大人还不曾听说吧
jiāng dà rén hái bù céng tīng shuō ba
“I suppose you haven't heard yet.”
《云秀行》
72.5% Match
姜大人好好考虑考虑吧
jiāng dà rén hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ ba
“Think it through carefully, Lord Jia...”
《御赐小仵作》
71.6% Match
那就有劳江大人
nà jiù yǒu láo jiāng dà rén
“Then, I'll trouble you with that.”
《御赐小仵作》
71.5% Match
可是江京兆有恙
kě shì jiāng jīng zhào yǒu yàng
“Is Prefect Jiang unwell?”
《御赐小仵作》
71.2% Match
这是徐老大夫给江大人配的药
zhè shì xú lǎo dà fū gěi jiāng dà rén pèi de yào
“This is the medicine Physician Xu prepared for Lord Jiang.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (20:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus